国家非物质文化遗产保护工作专家委员会副主任

金沙国际 1

非遗节国际论坛落幕

中新社成都6月10日电 第六届中国成都国际非物质文化遗产节(简称“国际非遗节”)10日在蓉开幕。全国政协副主席刘晓峰宣布开幕。

第六届中国成都国际非物质文化遗产节暨2017年“文化和自然遗产日”文化部主场活动开幕式于6月10日上午在成都国际非遗博览园内隆重举行。全国政协副主席刘晓峰,文化部部长雒树刚,四川省委副书记、省长尹力,文化部副部长项兆伦,文化部副部长丁伟,四川省委常委、成都市委书记范锐平,四川省副省长杨兴平,联合国教科文组织文化助理总干事弗朗西斯科·班德林,柬埔寨文化艺术部大臣彭萨格娜,赞比亚旅游与艺术部部长查尔斯·罗梅尔·班达,以及中外专家学者代表共同出席了开幕式。

国际非遗论坛

第三届中国成都国际非物质文化遗产节•非物质文化遗产保护国际论坛5月30日在成都落幕。经过两天的议题展示和讨论,与会代表在联合国教科文组织 《保护非物质文化遗产公约》框架下,分享了实践《公约》的经验,各抒己见,探讨了非物质文化遗产保护的方略,并达成广泛共识。5月30日下午,与会代表起草并一致通过 《非物质文化遗产保护成都倡议》,开启了非遗保护进入21世纪第二个10年的新篇章。

本届国际非遗节为期9天,以“传承发展的生动实践”为主题,将组织开展“一带一路”国家手工艺展、中国非遗传承人群研培计划成果展、非遗项目竞技展等一系列展览,并举办国际论坛、非遗项目进社区等400多场活动。

雒树刚在开幕式致辞中表示,绚丽多姿的非物质文化遗产凝聚并延续着人类丰富多彩的智慧情感和价值观念,既是各国各民族优秀传统文化的生动载体,也是人类文化多样性和创造力的生动体现。中国政府一贯高度重视非物质文化遗产的保护和传承,遵循联合国教科文组织《保护非物质文化遗产公约》精神和原则,完善法规政策,务实推动非遗保护工作。中国政府积极履行《保护非物质文化遗产公约》,开展了形式多样的国际交流活动。国际非遗节就是一项重要国际活动。经过十年发展,国际非遗节已成为宣传推广《保护非物质文化遗产公约》、展示各国各民族特色鲜明的非物质文化遗产,以及深化国际文化合作的重要平台。

  2011年5月28日至6月1日,由文化部、四川省人民政府、联合国教科文组织主办,成都市人民政府、四川省文化厅、中国非物质文化遗产保护中心承办,成都市文化局协办的第三届中国成都国际非物质文化遗产节•非物质文化遗产国际论坛在成都举办。来自世界各地的政府官员、非物质文化遗产领域的专家学者等 69 人参加了论坛。

《成都倡议》指出,进入21世纪,非物质文化遗产对民族、国家和整个人类的过去、现在和未来具有重要的认知价值和实践意义,而众多宝贵的非物质文化遗产项目正处于日益濒危的境地。在此基础上,呼吁各国政府、社会组织、学界和广大民众,对非物质文化遗产给予高度关切和重视,并采取切实有效的保护措施。使能够体现文化多样性的非物质文化遗产成为全人类在发展和进步过程中的重要资源和文化创造活力,为人类的共同福祉发挥积极作用。

热情洋溢的津巴布韦歌舞、充满夏威夷风情的尤克里里演奏、自由灵动的新疆舞蹈、气势磅礴的舞龙舞狮……成都国际非遗博览园中,来自全球各地的非遗表演令人目不暇接。

班德林宣读教科文组织总干事博科娃对国际非遗节的贺信。博科娃在贺信中表示,成都是举办国际非遗节的绝佳城市,作为教科文组织创意城市美食之都,成都拥有丰富的非物质文化遗产资源,生动展示了非遗对促进社会繁荣和可持续发展的重要作用。非物质文化遗产是传承知识和技能的重要载体,非遗保护在当今社会尤为重要。教科文组织很高兴能与国际非遗节合作,展示中国和世界丰富多彩的非物质文化遗产。博科娃祝贺中国政府承办《保护非物质文化遗产公约》全面成果框架工作组会议,并预祝本届国际非遗节圆满成功。

  本届论坛的主题是非物质文化遗产的保护与发展。在论坛上,来自印度尼西亚、越南、澳大利亚、日本等国家的专家、学者纷纷畅谈了各国非物质文化遗产保护工作的现状和经验及全球针对非物质文化遗产与可持续发展的研究成果。中国艺术研究院终身研究员、国家非物质文化遗产保护工作专家委员会副主任委员资华筠;中国社会科学院荣誉学部委员、研究员,国家非物质文化遗产保护工作专家委员会副主任委员刘魁立;中国艺术研究院音乐研究所所长、研究员,国家非物质文化遗产保护工作专家委员会委员田青等也做了主题发言。一些非遗技艺的传承人也就其传承的非物质文化遗产的保护和发展做了主题发言。

同时,考虑到各国依据各自的社会制度特点和文化传承方式,正在逐步对非物质文化遗产开展切实有效的保护措施,并已取得相应的保护成果,各国应在各个层面积极开展多种形式的国际合作,分享保护经验,相互借鉴,以加强保护能力,共同为非物质文化遗产的保护和人类文明的可持续发展作出贡献。

据悉,本届国际非遗节共有来自100多个国家的500多位国际友人参与交流和展览展示活动,国内各省区市代表、非遗传承人、专家学者和表演人员达2600余人。

开幕式后,中外来宾一同参观了《保护非物质文化遗产公约》展、传统手工艺振兴成果展、研培计划成果展等独具特色的非遗展览。

  与会代表在联合国教科文组织《保护非物质文化遗产公约》(以下简称《公约》)框架下,分享了实践《公约》的经验,探讨了非物质文化遗产保护的方略,并达成广泛共识,发表如下倡议:

据悉,《成都倡议》将镌刻在石碑上,永久树立在成都的国际非遗博览园内。非遗节闭幕日当天,将在国际非遗博览园举行《成都倡议》碑揭牌仪式。

“绚丽多姿的非物质文化遗产凝聚并延续着人类丰富多彩的智慧情感和价值观念,既是各国各民族优秀传统文化的生动载体,也是人类文化多样性和创造力的生动体现。”文化部部长雒树刚表示,国际非遗节已成为宣传推广联合国教科文组织《保护非物质文化遗产公约》、展示各国各民族特色鲜明的非物质文化遗产,以及深化国际文化合作的重要平台。

国际非遗节创办自2007年,由文化部、四川省人民政府、中国联合国教科文组织全国委员会和联合国教科文组织共同主办。本届国际非遗节以“传承发展的生动实践”为主题,遵循“走进生活、活态活力”的理念,以“世界风、中国节、中国戏、中国艺”为主线,主体活动包含“一带一路”国家手工艺展、中国非遗传承人群研培计划成果展、非遗项目竞技展,并举办国际论坛、非遗项目进社区等400多场活动。来自100多个国家的500多位国际友人参与本届国际非遗节交流和展览展示活动,国内各省区市代表、非遗传承人、专家学者和表演人员达2600余人。本届国际非遗节期间由中方承办的联合国教科文组织《保护非物质文化遗产公约》全面成果框架政府间工作组会议,为各缔约国共同探讨该公约未来发展走向以及应对非遗保护新挑战提供支持。国际非遗节是首个以推动非物质文化遗产保护为宗旨的国家级国际性文化节会;是教科文组织持续参与主办的国内唯一的国际文化活动;也是经国务院批准的四川省唯一的国家级文化艺术节,迄今已有100多个国家和地区参与。

  一、进入二十一世纪,应当认识到非物质文化遗产对民族、国家和整个人类的过去、现在和未来都具有重要的认知价值和实践意义,认识到众多宝贵的非物质文化遗产项目正处于日益濒危的境地,尤其应认识到采取积极行动已经刻不容缓。

会场外小雨霏霏,温度宜人,会场内讨论的热浪则一波接一波,原定每人10分钟的发言时间也多次被打破。5月29日,第三届中国成都国际非物质文化遗产节-非物质文化遗产保护国际论坛在成都举行。百余名来自全球的专家学者,就“非物质文化遗产的保护与发展”问题展开智慧碰撞。

本届国际非遗节期间还将举办联合国教科文组织《保护非物质文化遗产公约》全面成果框架政府间工作组会议,为各缔约国共同探讨该公约未来发展走向及应对非遗保护新挑战提供支持。

围绕“非遗保护——传承发展的生动实践”的主题,全国将在“文化和自然遗产日”前后举办一系列丰富多彩的非遗活动。在文化部的组织下,各省、自治区、直辖市和各相关单位,包括中国非遗传承人群研修研习培训计划参与高校等,以积极落实《关于实施中华优秀传统文化传承发展工程的意见》、《中国传统工艺振兴计划》为重点,聚焦非遗实践,注重体现传统文化的创造性转化和创新性发展,着重宣传党的十八大以来我国非遗保护事业所取得的重要成果,同步开展包括国际非遗节在内的2000多项活动,包括展览、展示、展演、竞技、研讨讲座、民俗活动等,参与人数将达到1000多万人。

  二、呼吁各国政府、社会组织、学界和广大民众,对非物质文化遗产,给予高度关切和重视,并采取切实有效的保护措施,使能够体现文化多样性的非物质文化遗产成为全人类在发展和进步过程中的重要资源和文化创造活力,为人类的共同福祉发挥其固有的积极作用。

代表们各抒己见。以越南陶世德、澳大利亚苏珊•奥吉和斐济赛多吉•卡鲁巴乌为代表的学者,分别关注的是越南中部高地铜锣文化空间、澳大利亚北昆士兰托雷斯海峡群岛、斐济传统知识和文化表达等独具本国特色的非物质文化遗产保护研究。而以保加利亚克里斯托•卡夫坦基耶夫为代表的学者关注的课题让我们倍感亲切,是具有中国元素的文化遗产及其对当代西方市场营销传播影响。尽管展示的研究项目多种多样,但专家学者都为非遗保护与发展做了同一个表情――热忱的微笑。

  三、考虑到各国依据各自的社会制度特点和文化传承方式,正在逐步对非物质文化遗产开展切实有效的保护措施,并已取得了相应的保护成果,各国应在各个层面积极开展多种形式的国际合作,分享保护经验,相互借鉴,以加强保护能力,共同为非物质文化遗产的保护和人类文明的可持续发展做出贡献。

金沙国际,“如果10年前在成都街道上问什么是‘非遗’,很多人会摇头,今天我在成都大街上问路人,他们会给我举出很多例子:剪纸、糖人、年画……”国家非遗保护专家委员会委员田青做《文化自觉与非遗保护》的发言时,开场白引起了大家会心的微笑。


“非遗的保护与发展就像是硬币的两面,不能顾此失彼。”印度学者戈斯瓦米?拉胡尔关注的是非遗的可持续发展。在他展示的一张张图片中,不仅有非遗保护的成功案例,也有一些失败甚至消亡的非遗项目。“非遗的发展不应以追求经济利益为主,而应该站在传承和发展非遗项目本身考虑。”

《成都倡议》开启非遗保护新篇章非遗节国际论坛落幕

田青的观点与之不谋而合。“近几年各地都注重文化包装,成功的如昆曲,失败的也不乏案例。关键是尊重文化遗产本身的特色。”以四川为例,像蜀绣有物质实体承载的非遗项目可以引入商业运行模式,而像民歌、川剧等以口头形式表现的文化遗产更需要在保护传统上多下气力。

《四川日报》2011年05月31日 05版

中国国家级非遗传承人、雕漆技艺大师文乾刚这些年致力于发扬雕漆技艺的传统手工生产,“传统雕漆工艺要给胎体上几十道大漆,少则几个月才能完成一件作品,一些工业制法做出的产品打着雕漆工艺旗号,对传统雕漆发展不利。”文乾刚说,必须要尊重传统技艺才能把非遗发展好,不能图“短平快”。

  本报讯(记者 张立东)第三届中国成都国际非物质文化遗产节非物质文化遗产保护国际论坛5月30日在成都落幕。经过两天的议题展示和讨论,与会代表在联合国教科文组织 《保护非物质文化遗产公约》(下称 《公约》)框架下,分享了实践《公约》的经验,各抒己见,探讨了非物质文化遗产保护的方略,并达成广泛共识。5月30日下午,与会代表起草并一致通过 《非物质文化遗产保护成都倡议》(下称《成都倡议》),开启了非遗保护进入21世纪第二个10年的新篇章。

国家非遗保护专家委员会委员陈勤建以 “非遗经济学视野下的保护传承合理利用”为题,阐述了在非遗发展中如何实现社会效益与经济效益的统一,“合理利用有个底线,那就是非遗得到有效保护,经济利用目的应为其保护和传承服务。”

  《成都倡议》指出,进入21世纪,非物质文化遗产对民族、国家和整个人类的过去、现在和未来具有重要的认知价值和实践意义,而众多宝贵的非物质文化遗产项目正处于日益濒危的境地。在此基础上,呼吁各国政府、社会组织、学界和广大民众,对非物质文化遗产给予高度关切和重视,并采取切实有效的保护措施。使能够体现文化多样性的非物质文化遗产成为全人类在发展和进步过程中的重要资源和文化创造活力,为人类的共同福祉发挥积极作用。

《非遗法》受到与会专家关注

  同时,考虑到各国依据各自的社会制度特点和文化传承方式,正在逐步对非物质文化遗产开展切实有效的保护措施,并已取得相应的保护成果,各国应在各个层面积极开展多种形式的国际合作,分享保护经验,相互借鉴,以加强保护能力,共同为非物质文化遗产的保护和人类文明的可持续发展作出贡献。

除了自己研究领域的主题发言,与会代表也把目光对准了6月1日起将要实施的《中华人民共和国非物质文化遗产法》。

  据悉,《成都倡议》将镌刻在石碑上,永久树立在成都的国际非遗博览园内。非遗节闭幕日当天,将在国际非遗博览园举行《成都倡议》碑揭牌仪式。

“法律保障对形成非遗保护的有效机制十分必要,在亚太地区,应该倡导各国对本土非遗的法律保护。”茶歇时间,联合国教科文组织亚太地区非遗国际培训中心主任杨治在与澳大利亚文化学者苏珊?奥吉交流,他们对中国即将实施的《非遗法》比较关注。“中国的非遗保护是亚太地区乃至世界文化领域的关注焦点。专门法律的颁布对各地的非遗项目会有积极的影响”杨治说。

  会场外小雨霏霏,温度宜人,会场内讨论的热浪则一波接一波,原定每人10分钟的发言时间也多次被打破。5月29日,第三届中国成都国际非物质文化遗产节非物质文化遗产保护国际论坛在成都举行。百余名来自全球的专家学者,就非物质文化遗产的保护与发展问题展开智慧碰撞。

国家非遗保护专家委员会副主任委员资华筠一直为《非遗法》的出台做着努力,《非遗法》发布后也引起了她的思考。“《非遗法》关键在落实,建立干部培训机制非常有必要。”资华筠认为,从执行层面上,需要以“人”的文化自觉为核心动力,有赖于传承人、负有责任的政府官员、专家学者乃至全社会的共同努力。

  代表们各抒己见。以越南陶世德、澳大利亚苏珊奥吉和斐济赛多吉卡鲁巴乌为代表的学者,分别关注的是越南中部高地铜锣文化空间、澳大利亚北昆士兰托雷斯海峡群岛、斐济传统知识和文化表达等独具本国特色的非物质文化遗产保护研究。而以保加利亚克里斯托卡夫坦基耶夫为代表的学者关注的课题让我们倍感亲切,是具有中国元素的文化遗产及其对当代西方市场营销传播影响。尽管展示的研究项目多种多样,但专家学者都为非遗保护与发展做了同一个表情热忱的微笑。

本文由金沙国际发布于风俗习惯,转载请注明出处:国家非物质文化遗产保护工作专家委员会副主任

您可能还会对下面的文章感兴趣: