近几年吉林省研究满族文化的专家学者为抢救满

  中新网长春8月9日电 (李厦)在9日于此间举行的吉林省满族说部学会成立暨首届满族说部学术研讨会上,与会专家呼吁要尽快抢救挖掘满族说部,使这种古老的满族文化瑰宝得到有效保护和传承。

  被列入首批国家级非物质文化遗产名录的"满族说部",经20多年的抢救整理,首批图书已由吉林人民出版社正式出版,即将在全国发行。

金沙国际 1

  满族说部是满族及其先民口耳相传的一种古老的民间长篇说唱艺术,满语称乌勒木。它被称为北方民族的百科全书,是民族史、疆域史、民族关系史以及人类学、社会学和民俗学研究的珍贵资料。

金沙国际 2

在满族说部文献特展上进行展示的手稿 柴家权 摄

近几年吉林省研究满族文化的专家学者为抢救满族说部做了大量工作金沙国际:,第三批满族说部丛书推介仪式暨满族说部文献特展在长春开幕。  吉林省社会科学院民族所所长朱立春在接受记者采访时说,满族说部是满族传统文化中的瑰宝,在满族发展史上是很重要的一种文化传承方式。但是满族说部目前的状况却很窘迫,缺乏创新和现代元素,已经使它越来越远离大众的视野,满族说部的传承人也年事已高,且所剩无几。毫不夸张的说,如果再将这种古老的说唱艺术边缘化的话,它将无人会说,将面临消亡。

  "满族说部"是满族及其先民女真人自辽、金以来在民间世代口耳相传的长篇说唱艺术,是满语"乌勒本"的汉译,为传或传记之意,代表着满族及其先民口头文学的最高成就。"满族说部"多以歌颂祖先业绩、传唱英雄人物为主要内容,其篇幅宏大,涉及历史、文化、民族、民俗和文学等多方面知识,堪称满族民族的史诗和百科全书。  这次出版的《满族口头遗产传统说部丛书》共11部10卷本,总计550万字,包括《扈伦传奇》、《尼山萨满传》、《萨大人传》、《萨布素外传绿罗秀演义(残本)》、《飞啸三巧传奇》、《乌布西奔妈妈》、《东海窝集传》、《雪妃娘娘和包鲁嘎汗》、《萨布素将军传》、《东海沉冤录》。据介绍,明年还将出版这套丛书的第二批共12部。这些作品都是满族各氏族传承人讲述的优秀传统"说部"的忠实记录,反映了满族及其先民自强不息、勤劳创业、爱国爱族、粗犷豪放、骁勇坚韧的民族精神,具有很强的思想震撼力和艺术感染力。  在26日在长春举行的专家座谈会上,专家们对这套丛书的出版及其价值给予了高度的评价,认为"满族说部"的出版是我国抢救文化遗产的一项浩大的文化工程,不但具有重要的历史学价值、文学审美价值,还具有民俗学价值,填补了我国民间文学史和满族研究史的空白,更为学者研究人类学、民族学、我国东北民族关系史留下了珍贵的素材。

长春11月2日电 2日,第三批满族说部丛书推介仪式暨满族说部文献特展在长春开幕。该批丛书的出版完成,标志着中国国家级非物质文化遗产项目满族说部得到了及时抢救和全面保护。

  据了解,近几年吉林省研究满族文化的专家学者为抢救满族说部做了大量工作。譬如,创新说部的表演形式,请民间艺人扮演说部里的人物角色,使其富有娱乐性;用类似评书的模式,增强说部作品的群众基础,使其容易被大众接受;推动说部走进校园,让说部艺术在校园生根发芽。

金沙国际 3

金沙国际 4在满族说部文献特展上进行展示的手稿 柴家权 摄

  朱立春说:我们还在尝试借助动漫、电视等多媒体将满族说部搬到网络和银屏上,以拓展满族说部普及和传承的渠道。(完)

  据专家介绍,"满族说部"丛书有几大亮点:一是它的活态传承性。这11部"说部"都是传承人亲口讲述的,其中有6部是根据讲述录音整理的,还有几部是根据传承人遗稿或当时现场采录整理的,这种口述传承是非物质文化遗产的重要特征;二是填补了北方通古斯语系中没有史诗的学术空白;三是《尼山萨满传》(附光盘一张)采录了黑龙江省孙吴县78岁的何世环老人用流利的满语讲述的音姜萨满故事,向世人展示了久已不闻、仍活在民间活态满语形态,这对世界满学及人文学的研究是弥足珍贵的。  清末以来,由于社会的巨大变迁,满族古老的习俗和原始文化日渐淡化、失忆甚至被遗弃,及至"文革",满族传统"说部"已濒临消亡。吉林长白山一带是满族的重要发祥地,积淀着深厚的满族文化底蕴。上个世纪80年代初,吉林省启动了满族文化的考察、挖掘和抢救工作。在东北及北京、河北、四川等满族聚集区调查访问,经过几十年的不懈努力,"满族说部"的抢救和保护积累了丰硕成果。2002年,成立了吉林省中国满族传统说部艺术集成编委会,团结了省内外一批专家学者和有识之士对满族说部进行了系统性和专门性的保护。2003年,"满族说部"被批准为全国艺术科学"十五"国家课题,2004年,被列为中国民族民间文化保护工程试点项目。2006年,"满族口头遗产传统说部"被国务院列入首批国家级非物质文化遗产名录。

满族说部是满族及其先民世代传承的民间长篇说唱艺术,是以“讲古”方式记录北方民族生活与情感的叙事文学。因其体式与汉族民间艺人的说书比较接近,每部书可独立讲述,故称“说部”。

金沙国际 5

吉林省抢救满族说部的工作始于20世纪80年代。2006年,满族说部入选中国第一批国家级非物质文化遗产代表性项目名录。2007年、2009年相继出版了两批共28部满族说部丛书,随着第三批满族说部丛书的出版完成,最终形成了总计54部,约2300万字的磅礴巨著。

金沙国际 6

吉林省非物质文化遗产保护专家组组长曹保明表示,满族说部是中国满族文化重要的一部分,保护它不只是要整理、留存下来,还要用更多样的手段呈现出来,让更多的人了解它、传承它。

当天的活动中,主办方对吉林省非物质文化遗产保护中心收藏、保存的说部提纲、手稿、代表性书目进行了重点展示,并以在中国具有一定代表性、传承谱系明晰的9位传承人为线索,全方位多角度总结和回顾了抢救满族说部的历程。

活动以文字、图片、视频等形式把满族说部具象化,为民众呈现了一场可视、可听、可感,体验性强,互动性强,感染力强的文化展览。

吉林省艺术研究院院长孙桂林表示,吉林省是满族的发祥地,吉林省乃至中国东北地区的文化都深受满族文化影响,满族说部整理出书后,对这一地区的文化研究都有着重要的意义。

本文由金沙国际发布于风俗习惯,转载请注明出处:近几年吉林省研究满族文化的专家学者为抢救满

您可能还会对下面的文章感兴趣: