记录些许真实的印加民俗印记,国际民俗摄影

参赛组照:印加原住民的服饰

第9届“人类贡献奖”年赛征稿启事

图解HPA2017章程之宗旨

今天,2015年1月5日,距第9届国际民俗摄影“人类贡献奖”年赛(HPA2015)征稿倒计时还有整整100天。HPA2015征稿网站自2014年9月16日开通至今已有112天,目前征稿系统运行平稳,已有来自全球近百个国家的1400名摄影家注册参赛,注册人数和投稿作品数与日俱增。

奖项:大奖候选

关于第9届“人类贡献奖”(HPA2015)的几个重要信息:

尽管“人类贡献奖”年赛已经办到第10届了,但如果您始终关注着,会发现,我们的宗旨几乎没有变过:

经HPA2015组委会在征稿系统中查询后总结,从目前的注册和投稿情况看,要特别提醒参赛者以下几点:

作者:熊伟(中国)

  1. 征稿日期:2014年9月16日-2015年4月15日

发掘、抢救各民族濒临消逝的民俗事象。

1、本届年赛征稿网站:2015.hpa.org.cn,请参赛者直接在这里注册、投稿。

2009年我因公出差玻利维亚,在玻的拉巴斯、奥鲁罗等地待了4个多月。玻利维亚位于南美洲中部,是印加文化发源地之一,大量的印加原住民仍聚居于玻利维亚(以及秘鲁、智利的部分地区)。这是一个神奇的国家,仍保留着完好的印加文化风格和传统的民俗印记。因此,工作之余,我便穿梭于大街小巷,游走于景点民居,希望借我的镜头,记录些许真实的印加民俗印记,尤其是印加原住民的人文风貌。虽然民风非常淳朴,但是印加原住民和现代社会之间仍存有较大的鸿沟,并且性格一般比较羞涩。因此,拍摄该项目颇费周折,微笑和肢体语言无疑是与他们交流时最好的通行证。当我被允许拍摄时,我会拍摄一些肖像照,并会记下地址邮寄给他们;更多的时候,我会抓取那些转瞬即逝的瞬间,记录他们和周围环境融为一体时最动人的那些情景,比如,那远去的背影、沉思的一刻、劳动的场景、欢舞的气氛……其中印加妇女和羊驼那张照片背后有个小插曲:在titicaca湖畔,这个印加妇女身着传统服饰,正招揽客人和羊驼合影,以此谋生。我手比划加堆笑容,希望能拍摄她和羊驼,但是费了半天工夫她还是不愿意。我仍不愿放弃,便在旁等候想办法。此时,她的手机响起,她掏出手机接电话,我突然发现她的手机正是我们公司出产的。我大喜,立刻掏出名片,给她比对名片的logo和手机的logo。她终于明白了,万分羞涩地允许我拍摄下了这张照片。

2. 征稿形式:网络注册投稿。登陆年赛官网

图片 1

2、本届年赛依然只接收组照,每组8-14幅图片,每位参赛者最多可投稿3组,图片仅限JGP格式,每幅大小限制在1-4M。

我接触民俗摄影并不多,投稿民俗摄影比赛这也是第一次,非常高兴能获得这个成绩,在此真心感谢HPA对我的作品的认可,也衷心希望HPA越办越好,充分发挥在国际上的影响力,在全球范围内影响更多的摄影家投身于民俗摄影的事业。今后,我也会在民俗摄影上花更多的工夫和精力,希望能拍出更精彩的作品。

  1. 征集组照:8-14幅/组,每人限投3组

  2. 参赛咨询:86 10 82035418;1623239822;QQ;web@hpa.org.cn

印加人的稻草桥

3、图片和说明文字里请不要出现参赛者的姓名等信息,不要把说明文字置于图片上,也不要加边框等修饰。

这儿还有一些个人想法,希望HPA能帮忙呼吁:在民俗摄影中,摄影人其实就是记录者,用镜头记录真实的民族文化风俗和生活习俗。其中,摄影技巧固然重要,但我认为最重要的要素是,摄影人要对被摄的对象及民族风俗有着发自内心的尊重。我看到过一些现象,一些摄影人为了拍出想要的效果,以金钱物质诱引被摄对象进行摆拍,甚至做出违反真实民族风俗的行为。希望今后各类民俗摄影比赛中,能甄别出类似的作品予以舍弃和抨击,净化我们的民俗摄影风气。

国际民俗摄影“人类贡献奖”年赛(Humanity Photo Awards ,简称HPA)由中国民俗摄影协会于1998年创办,并与联合国教科文组织共同主办至今。历经16年共8届赛事,HPA以其在世界多元文化领域的唯一性、权威性和不可复制性在国际摄影赛事中独树一帜。

图片 2

4、根据往届的经验,征稿后半段注册投稿进入爆发期,越往后越密集,希望大家尽早注册投稿,避免后期的网络拥堵。

图片 3图片 4图片 5 TAG: 服饰 获奖感言 原住民

用摄影记录民俗事象

金莲绝唱

5、如想在拍摄选题、图片编辑等方面获得思路或参考“前辈”经验,可以参阅往届评论专题《参考过往评论备战9届年赛》,网址是:

HPA历经16年共8届赛事,已拥有153个注册成员国,吸引了来自137个国家和地区的摄影师参赛,累计16031人次参赛,真实、生动、深刻地记录了167个国家和地区独具特色、丰富多彩的民俗事像以及它们的沿革与变迁,为世界留存了一个蔚为大观的多元文化图片库。

中国女性的小脚如今几乎不可见了,但在20年前,还是那么鲜活地存在于我们的身边;而南美印加人一两年就要重建的稻草桥又怎么能抗拒钢铁桥梁的普及呢?

6、如注册、投稿遇到困难,请参考《投稿帮助》,网址是:

用图片故事分享民俗文化

“人类贡献奖”年赛不是征集宣传片,不对传统文化进行政治意味的选择,它是严肃的文化记录,它是朴素的文化样本,即使拍摄者不具备研究的能力,也可以用还原性最好的照相方式保留一份档案。

目前,离征稿截止还有100天时间,看似时间充裕,但实则转瞬即到,特别是现在刚刚迈入新的一年,国内国外、全国各地、不同民族的节庆节日接踵而至,值得记录的题材不胜枚举,不做好充分地拍摄准备,很有可能又要错过很多大好的拍摄机会。在此,HPA2015组委会提示您,早做功课,提前准备,才有可能拍出更多能够传播知识、分享文化和审美欣赏的民俗摄影佳作。

只征集“组照“,用图片故事分享民俗文化,是HPA与其它摄影赛事的最大区别,这一传统从创办延续至今,充分体现了民俗摄影必须“深入采访,系列报道,小题大做”的采访特色,和对民俗摄影师的“高标准、严要求”。

真实、生动、深刻地记录当今世界各民族民俗事象的沿革与变迁。

同时,欢迎您发动身边更多喜欢摄影、热爱民俗文化的朋友参加本届年赛,加入人类多元文化记录、传播、交流和共享的行列,记录身边的文化,记录本土文化。最后,组委会预祝大家在本届年赛取得好成绩!

规格更高,意义更大,责任更重

图片 6

HPA正在迈入新的发展历程,从圆满结束的第8届HPA颁奖盛典开始至第12届HPA(2021年)已经被列入《联合国文化和睦国际十年(2013-2022)计划》的整体规划中。让世界民俗影像承担起人类多元文化记录、传播、交流和共享的责任,推动文化多样性的繁荣和发展!

图片 7

欢迎注册参赛!

追念先祖的足迹

第9届国际民俗摄影“人类贡献奖”年赛参赛章程

图片 8

年赛宗旨

图片 9

号召全世界每一位有责任心、尊重生命、热爱生活的人士端起相机,以专题系列摄影的手段。

三十年农村婚俗变迁

发掘、抢救各民族濒临消逝的民俗事象。

我们都知道在北美新教徒的移民与印地安人的紧张关系,以及保护区,但很少人了解印地安人在传承民族文化上的坚韧;而在东方的中国一组追踪了数十年的农村婚俗也让我们客观、辩证地看待身边民俗的不能不变。

真实、生动、深刻地记录当今世界各民族民俗事象的沿革与变迁。

“人类贡献奖”年赛不是呆板的保守主义,它强调的是生活,就是我们身边的当下生活,从中看到,并告诉后人,我们和我们的祖先是如何一脉相随,又是如何日新月异地变迁着。

记录、传播、共享多元文化,加强人类交流和理解,促进世界和平与发展。

记录、传播、共享多元文化,加强人类交流和理解,促进世界和平与发展。

为世界民俗图库博物馆汇集全球文化的记录。

如何活化这份交流,每届比赛的颁奖就是样本。“人类贡献奖”年赛网站

年赛主办

我现在要说的是一些参赛者重返拍摄现场,把自己参与HPA活动的体会与他们的拍摄对象分享。这重交流几乎是我们过往没有想到,让一个摄影比赛沿着图片的来路返回,让“人类贡献奖”年赛落地:各色各样的文化唱起主角,而摄影成为穿起他们来红线。除了艺术作品外,摄影在这里提供了另一个维度的可能性。

中国民俗摄影协会(CFPA)联合国教科文组织(UNESCO)

图片 10

年赛日程

HPA2013的颁奖典礼因故延宕至2014年6月举行。来自土耳其的提名奖获得者Aydin Cetinbostanoglu先生,专门制作了PPT,于当年10月,回到他的获奖作品《伊兹密尔的斋月盛宴》的发生地,向作品中那些为斋月最后一天的盛宴做准备的妇女们汇报,他带来了她们的节日活动影像,带来了这些影像获得的国际殊荣。Aydin是位职业摄影师,已经拍了近50年,他擅长用纯朴的摄影手法讲述最真实的民俗故事,表现最纯真的情感,他的作品中充满了人文关怀,亲切而温暖。Aydin说“人类贡献奖”的宗旨和所宣扬的文化记录与传承的理念以及人文精神都是最让他感动且满足的。

征稿日期:2014年9月16日—2015年4月15日

图片 11

评选:2015年7月中旬之前,经初、复评、终审产生全部奖项。记录奖、提名奖,将分阶段在

2015年圣诞节前,刚刚获得了当届HPA文献奖的葡萄牙摄影师Jorge Sarmento先生如同每年一样,再次探望他的获奖作品《葡萄牙牧羊人的生活》的原型——牧羊夫妻奥林皮奥先生和法蒂玛夫人。

颁奖:2015年9月16日,举办隆重的颁奖典礼。

当两位老人看到他们的故事出现在画册里,显得极其的开心。Jorge告诉两位老人,他们的乡村牧羊生活已经成为对传统生活的坚持和尊重的影像,永远的收录在人类记忆的故事里。法蒂玛希望人们可以从他们的生活中悟到些什么,因为他们之前并不指望年轻的一代人能懂得和继承传统,就连他们自己的孩子都不会。

征稿类别

Jorge在圣诞节之前,向中国民俗摄影协会展示了一张获奖作品中的牧羊夫妻奥林皮奥先生和法蒂玛夫人手捧着印有他们身影的《人类的记忆Ⅸ》画册和奖盘的珍贵照片。

请在下列征稿类别中自由选择,并以组照(每组8-14幅)的形式参赛。

摄影师Jorge说,他现在已经在筹划拍摄两位老人乡村牧羊生活的冬天特辑,为参加第10届国际民俗摄影“人类贡献奖”年赛做准备。

人物服饰类

为世界民俗图库博物馆汇集全球文化的记录。

不同民族的服装和饰物,如常服、礼服、冠履、佩饰、发式等,以及服装和饰物的制作,服饰的穿着礼仪、禁忌等独特的服饰习俗。

目前还没有实力建成实体的博物馆,但在网络之上

建筑文化类

在这里不会有一大堆一大堆的相似度颇高、难分地域的日出、牧归画面,却讲述一个个有背景的故事:让你知道在什么地方,一个特别的日出会带给人们别样的感受;而世界的另一端一场穿越数个省的500公里山林的牧归是怎样的情景。

传统民居建筑、公共设施、特色建筑(如宗教建筑)的修建过程、建筑结构、室内格局及各类家具装饰等,不同地域建筑与周边环境的关系,不同民族的居住习惯。

图片 12

生活习俗类

艾玛拉人的元旦

最寻常的日常起居习惯,比如饮食方式、食品制作,比如清洁方式与禁忌;不同地区的生态意识、教育形态、民间医药等;某一地区、民族或部落的综合、系列生活习俗。

图片 13

生产商贸类

西班牙牧牛人

适合于一定生态环境的传统生产方式,如捕鱼、狩猎、农业、林业、养殖等,以及对各种物质材料进行加工的手工业、民间工艺,为便利生活提供的服务业,对产品进行运输、交易的商贸活动等。

号召全世界每一位有责任心、尊重生命、热爱生活的人士端起相机,以专题系列摄影的手段。

节庆活动类

这很简单,只要你愿意,你都可以做到,摄影很简单,不只是相机,手机也可以,不能深挖其背景,有故事就可以。

各种生产性、季节性、文娱性节日,宗教庆典,庙会等,以及节日中的各民族传统体育竞技活动,游艺娱乐习俗,音乐、舞蹈、戏剧等,尤其要体现出它们在乡里、民族交往中的积极作用。

但请注意,是组照,20年了,“人类贡献奖”年赛始终坚持只收组照(这一点似乎也没有其它的摄影比赛可以比肩的)。因为一幅照片太过随意了,作为立志收集全球民俗图片的我们,需要的是能够说明问题的一个连贯故事。

传统礼仪类

这个应该不难吧,谁没有向别人讲述点什么呢?就用图片来讲吧!故事篓子在这儿:www.hpa.org.cn

诞生、成年、婚嫁、丧葬、道德、敬老等传统礼仪,家庭与个人喜庆、村落与家族典礼,崇拜、禁忌、民间宗教仪式等。

奖项设置

奖项①

名额

膳②

宿③

交通补贴④

奖金

G⑤

6

$2000

D

60

/

S

若干⑥

/

N

100-S⑦

√部分⑧

/

P

500

/

/

/

①依据评审原则,共设5级奖项,依次为:G大奖,D文献奖,S终审评委特别奖,N提名奖,P记录奖。

②③所有获奖者均享受尊贵邀请,参加3-6天的颁奖典礼系列活动。

④依据本届获奖者分布划定补贴区域,衡量注册地至颁奖地常规交通工具的最基本费用,为享受该待遇的获奖者提供交通补贴。获奖者抵达颁奖地后,在组委会规定的时效及限额内,以实名票据报销。

⑤按“征稿类别”所列六类专题,各设大奖1名,允许空缺。评选标准:摄影技艺、文献史料价值及拍摄难度三方面综合水平较高,且最能体现“人类贡献奖”年赛宗旨。

⑥⑦依据组照的故事性、拍摄者的采访及编辑技巧等原则,终审评委将在提名奖中遴选出若干名终审评委特别奖,以资鼓励,其获奖者也将获得交通补贴。提名奖的最终名额为上限100名减去终审评委特别奖的若干名。

⑧为鼓励阿拉伯国家、非洲、拉丁美洲和加勒比海地区的摄影师记录本土文化,上述地区的本届提名奖作者将有获得交通补贴的机会。

●只有参加颁奖典礼及系列活动的获奖者才能获得交通补贴。

●前往颁奖地的签证由获奖者自行办理、费用自付,主办方会给予力所能及的协助,但不对任何可能导致的签证问题负责。

●获奖作品均有机会由HPA宣传DVD、当届年赛出版物收录,出席典礼的获奖者均获颁纸质获奖证书、获赠当届年赛出版物。

●所有获奖者、参赛者请于2016年9月16日前登录,下载电子获奖证书、参赛纪念证。

参赛规则:(仔细阅读,按要求参赛)

有关参赛者:

1、采用网上投稿方式。请参赛者登录年赛官方网站

2、注册时所填“姓名”须与有效身份证件相符,不接受“艺名”、“笔名”等非真实姓名的署名要求。

3、参赛者无专业、性别、年龄、民族、国家与地区等限制。

4、参赛者必须是照片的拍摄者本人,否则取消获奖资格。

5、不得以两人或两人以上名义参赛。

6、凡参赛者,即确认接受本届年赛全部章程,并已合法解决参赛作品内容所涉名誉权、肖像权、隐私权、商标权、商号权及其他合法权益。

7、本届年赛评审团、工作组成员作品不得参赛。

有关参赛作品:

8、除历届“人类贡献奖”年赛的获奖作品外,其他展览或比赛中的获奖作品均可参赛。

9、参赛作品内容无国家、民族限定(可以拍摄一个国家的多个民族,也可以是在不同国家拍摄的同一个民族)。

10、参赛作品无拍摄时间限制,一次拍摄或多年连续拍摄均可。

11、参赛类别自选,主办方和评审团不负责调换类别。

12、参赛者每人限送组照作品3组,每组不少于8幅,不超过14幅。

13、本届比赛只接受指定网站传输的数字文件,参赛作品为JPG格式,每幅图片1-4兆。

14、参赛作品可使用软件在不改变作品原貌的情况下做必要的后期处理,不得做合成、添加、删除、大幅度改变色彩等技术处理,不得以添加边框、背景等形式对电子图像进行变相装裱。为保证记录的真实性,凡合成照、拼贴照、特技照不予参评。

15、参赛作品须附以内容真实的文字说明。

主办者申明:

16、本届年赛不收参赛费。

17、为保证评选公正,参赛者的个人信息不得出现在图片的说明文字中和图片的任何位置上,违反者不予参评。

18、在尊重作者署名权的原则下,主办单位有权在“人类贡献奖”年赛相关非商业性的宣传推广活动中(包括出版物、展览、影视节目、网络、电子媒体等)无偿、重复使用作者姓名及参赛作品和说明,并可能对后者进行必要的剪辑和修改。

19、参赛作品必须在2015年4月15日前,通过指定网站完成上传(以主办方完整收到为准)。

20、最终解释权归中国民俗摄影协会。

参赛咨询

中国民俗摄影协会

  QQ:1623239822

  电话:010-62250403

  电子信箱:web@hpa.org.cn

允许转载,转载时请标注来源和作者。

稿件一经选用,即视为作者同意本网免费将其使用于本网或与本网有合作关系的非赢利性各类出版物、互联网与手机端媒体及专业学术文库等。

由稿件引起的著作权问题及其法律责任由作者自行承担。

本文由金沙国际发布于风俗习惯,转载请注明出处:记录些许真实的印加民俗印记,国际民俗摄影

您可能还会对下面的文章感兴趣: