全身心投入到《集成》编纂工作中,《中国民间

图片 1.jpeg)

  人民网北京6月8日电中国民间文艺家协会今天在京启动《中国民间工艺集成》项目编纂工作。

图片 2与会文联领导、民间文艺家合影

6月13日至16日,《中国民间文学大系》出版工程(以下简称大系出版工程)“民间小戏”专家组成立大会暨新时代民间小戏传承与发展学术研讨会在陕西省汉中市洋县举行。此次活动由中国民间文艺家协会、陕西省文学艺术界联合会、中国民间文学大系出版工程领导小组办公室共同主办;由中国民间文学大系出版工程协调委员会办公室、陕西省民间文艺家协会、陕西省汉中市民间文艺家协会联合承办。中国民协、陕西省文联、陕西省民协、湖南省民协、湖北省民协、山西省民协、河北省民协、汉中市民协等单位代表,以及“民间小戏”专家组成员等60余人出席此次活动。

  12月21日,《中国民间工艺集成》(以下简称《集成》)出版协议签订仪式暨示范卷工作推进会在青岛出版集团举行。中国文联副主席、中国民协主席潘鲁生,中国民协副主席、河南省文联副主席程建军,中国民协顾问、吉林省文联副主席曹保明,青岛出版集团党委书记、董事长孟鸣飞,党委副书记、总经理贾庆鹏、总编辑李海涛,与首批试点单位山东、江苏、广东、浙江、福建五省工作小组负责人与河南、吉林、上海、辽宁等部分省市民协代表出席本次会议。工作会由中国民协分党组成员、副秘书长周燕屏主持。这是《集成》项目立项后,继论证会、启动会、示范卷工作会之后召开的第四个专题性会议。

  今年开春,国家颁发《关于实施中华优秀传统文化传承发展工程的意见》并规划了一批重点项目,其中明确由中国文联、中国民协牵头组织实施中国民间文学大系出版工程,进一步提振了民间文艺界的文化自觉与文化自信。中国民协成立60多年来,有着数十亿字民间文学资料的积累与储备。其任务是进一步发挥中国民协的专家学者优势与学术研究优势,在完善中国口头文学遗产数字化工作,在收集整理民间故事、歌谣、谚语的基础上,整理出版中国民间文学原创文献,为中华民族文化保留珍贵鲜活的记忆。学术立会是中国民协秉持的一贯传统与风范。进入新世纪以来,中国民协就曾倡导发起了规模浩大的中国民间文化遗产抢救工程,先后出版了《中国木版年画集成》《中国民间剪纸集成》《中国唐卡文化档案》《中国民间故事全书》《中国民间口头与非物质文化遗产丛书》等一系列大型文献著作,为优秀民族民间文化建档存志、传续文脉。

  为深入贯彻落实习近平总书记在文艺工作座谈会与第十次文代会、第九次作代会上的重要讲话精神,贯彻落实党中央、国务院关于实施中华优秀传统文化传承发展工程的重要部署,7月19日,中国文联副主席、中国民协主席潘鲁生在拉萨与部分西藏民间文艺家就如何结合区情,组织开展好《中国民间文学大系》出版工程,搜集编纂好《中国民间工艺集成》举行座谈。西藏自治区曾参与民间文学三套集成编纂工作的老民间文艺工作者、民间文艺专家学者、学术带头人等出席会议。西藏文联副巡视员克珠群佩出席会议。

会议由中国民协理论研究处主任、中国民间文学大系出版工程协调委员会办公室主任王锦强主持。中共洋县县委常委、宣传部长路建侠致欢迎词,陕西省文联党组织成员、专职副主席李仲谋讲话,指出共商“民间小戏”示范卷的编纂工作是民间文学艺术界的一件大事。大系出版工程是在讲好中国故事,弘扬中国精神,传播中国价值,对延续中国文脉,全面提升人民群众文化素养,增强国家文化软实力,具有重大的历史价值和现实意义。陕西有着悠久的历史传统和深厚的文化积淀,民间戏曲种类丰富多样。由民间文学家、大学教授、青年学者组成的陕西卷编纂队伍,将发扬老一辈民间文化工作者吃苦耐劳、孜孜不倦的精神,扎实工作,砥砺前行。

  首先举行的是简朴又庄重的签约仪式。周燕屏副秘书长与李海涛总编辑作为双方代表,签订了《集成》出版协议。这也宣告了《集成》工作迈入了新阶段,以首批五省试点单位为龙头的编纂出版工作将全力推进、全国铺开。

  2016年7月,以中国民协主席潘鲁生为首席专家的课题组立项申报《中国民间工艺集成》,同年11月获批国家社科基金特别委托项目。翌年1月,组织专家对《集成》编纂思路进行了初步论证和研讨。1月至5月,在山西、陕西、河南、河北、云南、贵州、广东、浙江、江苏等地开展了较大范围的民间工艺调研活动,收集一手资料,倾听各方意见。通过深入调研、研讨,《集成》的编纂定位和思路得以明确。《集成》以省区市为单位立卷,对全国民族民间工艺百态进行记录,集结不同地域的民间特色工艺,全面把握工艺内容,系统辑录工艺面貌,重视发掘工艺思想,关注传统工艺传承、发展、创新和衍生的过程和关系,意在建立我国优秀民族民间工艺学术档案库,为《中国传统工艺振兴计划》进一步夯实理论基础,为传统工艺的创造性转化与创新性发展提供学术依据和智力支持。

  潘鲁生首先介绍了《关于实施中华优秀传统文化传承发展工程的意见》的重要意义以及中国民协组织实施的《中国民间文学大系》出版工程、《中国民间工艺集成》的启动情况、重点工作、编纂要点等。西藏民间文艺家结合自治区编纂民间故事集成、谚语集成、歌谣集成(民间文学三套集成)时积累的经验、总结的办法和各自的心得等踊跃发言。

中国民协分党组书记、驻会副主席兼秘书长,中国民间文学大系出版工程领导小组办公室常务副主任邱运华介绍了大系出版工程的立项情况。指出为深入贯彻落实习总书记关于中华文化的系列重要讲话精神,2017年1月24日,中办、国办印发了《关于实施中华优秀传统文化传承发展工程的意见》。大系出版工程作为中央两办“传承工程”中十五个重大工程之一,于今年初全面启动实施,预计至2025年底,基本形成中华优秀传统文化的传承格局。邱运华强调在编纂出版工作中需要注意几点:一、重视大系出版工程的地位和作用,展示中国精神、中国智慧和文化自信;二、做好学术的鉴别和研究,充分体现民间文学研究的新成果和新进展;三、协调与各民族民间文学的关系,既有包容性又有独特性;四、开展社会宣传和推广工作,扩大大系出版工程的影响范围。中国民协副主席、陕西省文联副主席、省民协主席王勇超为“民间小戏”专家组组长、副组长颁发聘书。中国民协分党组成员、副秘书长吕军介绍了“中国民间文学大系出版工程基础数据库”的建设情况。

  潘鲁生主席在进行工作部署时,指出当前国家将中华优秀传统文化传承发展、传统工艺振兴上升到国家战略层面,这为《集成》实施提供了前所未有的机遇,这也是时代赋予中国民间文艺界的责任与担当。《集成》的定位是出版一套中国乡土生活的民间工艺集成,建立起我国优秀民族民间工艺文化学术档案库,保留传统工艺文化基因。《集成》的工作目标是做出一流学术成果,争取进入中华优秀传统文化传承发展工程后续工程。为此,必须制定务实高效的工作机制,确保学术水平、工作质量与时间进度。拟定全国34个分卷分3批次交稿,2020年之内结束全部出版工作。具体安排如下:第一批(5个试点省)广东、浙江、江苏、福建、山东,2018年7月1日前交稿,经审稿、改稿与定稿后,2019年3-6月出版;第二批(21个省区市)北京、上海、天津、重庆、辽宁、吉林、黑龙江、河北、山西、河南、安徽、江西、海南、贵州、云南、四川、湖南、湖北、陕西、甘肃、广西,2019年5月1日前交稿,2019年10月-2020年4月出版;第三批(5个省区及港澳台地区)青海、内蒙古、西藏、新疆、宁夏及台湾、香港、澳门地区,2019年8月1日前交稿,2019年11月-2020年7月出版。《集成》编辑办公室、出版社和各分卷编纂队伍,要严格按照时间节点,共同形成一个互相提醒互相激励的务实高效的工作机制。同时,设立督导员制度,负责分阶段检查催促各分卷的编纂进度、质量问题。《集成》是2016年度立项的国家社科基金特别委托项目,因此要严格遵照全国哲学社会科学办公室公布的《国家社会科学基金项目管理办法》(2001年)执行。实行年度检查制度,检查项目的进度、质量与经费使用情况。

  中国民协正全力以赴投入实施中国民间文学大系出版工程与中国民间工艺传承传播工程。该《集成》作为其中的重点项目,以传统工艺大省广东、江苏、浙江、福建、山东为首批试点单位,构建有效工作机制,积累普查编纂经验,出版示范性卷本,继而在全国各省市区全面推开。预计出版成果33卷(含港澳台地区),于2020年结项。(田佩雯)

  原中国藏学研究中心副总干事、学术委员会委员,西藏民间文学三套集成主编大丹增十八大以来,党中央高度重视中华优秀传统文化的传承与发展,作为民间文艺工作者,我们倍感振奋。相信通过从上至下的共同努力,这一宏伟蓝图必定能够实现。总结三十年来编纂藏汉双语三套集成的经验:第一,希望抓好顶层设计,以便工作时协调一致;第二,希望制定科学细致的工作手册,以便编纂的精准到位;第三,希望重视一线工作的同志,以便同志们集中精力、发挥能力。

梅兰芳纪念馆馆长、研究员刘祯回顾了建国后民族民间文化的保护工作,尤其是编纂出版的《中国民族民间十部文艺集成志书》影响深远,对推动文化建设发挥了重要作用。习近平总书记多次强调文化建设的重要性,大系出版工程正是在此背景下,肩负着传承和弘扬中华优秀传统文化的重任,继续开展民族民间文化保护工作。河北师范大学美术与设计学院教授魏立群以皮影戏为例介绍了民间小戏的田野调查经验。研讨会上,专家学者们就民间小戏的概念内涵、编纂体例、剧种范畴、时间界定、版本选择、阐述方式等问题进行了讨论和交流。

  最后,他强调在新时代投身《集成》编撰工作,要有更深刻的认识:它既是十大集成的文脉延续,也是在续写传统工艺振兴计划的原点,以档案形式存续我国优秀民族民间工艺文化的种子。大家要肩负时代使命感和民族荣誉感,全身心投入到《集成》编纂工作中,为中华优秀传统文化的传承发展,为中华民族的伟大复兴贡献一己之力。

  原西藏大学艺术学院副教授阿旺晋美改革开放初期,我们缺资金,但不缺有热情、有精力、有水平、有奉献精神的民间文艺骨干。时过境迁,现在我们稀缺优秀的民间文艺人才。随着掌握第一手资料的民间文艺传承人和工作者一批批离世,人才的匮乏与时间的紧迫形成了双重压力。希望中国民协两大工程启动后,能在全国尽快全面铺开来。同时希望省级层面要遴选出组织能力、学术能力强、学界公认的大家担任主编。

王锦强主任在会议最后总结说,大系出版工程是国家重点文化工程的重大项目,党中央、国务院对此高度重视。大系工程的编纂出版者要加快工作进度,充分挖掘、整理、保护和宣传民间文学艺术。大系出版工程“民间小戏”专家组成立大会及研讨会的成功召开,为民间小戏卷的编纂出版工作奠定良好开端。

  孟鸣飞董事长对各位专家领导的到来表示欢迎,对中国民协对青岛出版集团的信任表示感谢,并承诺将从编辑力量、资源配备等各方面全力以赴,做好服务,做好保障,推动出版工作的顺利进行,不辜负中国民协的信任。他说:作为一家有文化情怀与责任担当的出版机构,我们能够承担《集成》这套文艺志书的出版任务,其本身就是学习贯彻党的十九大精神一次生动实践。十九大报告中指出文化是一个国家、一个民族的灵魂,要加强文化遗产保护传承,民间工艺是我们民族精神、民族传承重要载体,是中国人的智慧、文化精神和文化自信的深刻反映。青岛出版集团艺术出版部主任申尧代表《集成》出版工作委员会,就编撰体例同与会专家和领导作了交流。

  西藏大学艺术学院教授熊永松虽然现今民间文艺人才梯队存在青黄不接的情况,但现在也有一些优秀的青年学人在积极从事相关的学术研究工作,启动并开展好两大工程有利于发现人才、培养人才、留住人才。希望在开展两大工程时,能给予参与者充足的调研时间、向工作单位请销假上的便利。

  首批五省试点单位负责人山东省民协主席赵屹、江苏省民协副主席兼秘书长张丹、广东省民协副主席陆穗岗、中国美术学院美术馆副馆长吴光荣、福建师范大学副教授王晓戈等纷纷表示,这是一项时不我待、使命光荣的学术任务,要带领各分卷工作小组奋发努力、不辱使命、及时高效、保质保量地完成编纂任务。他们在发言中,汇报了各自团队构成、工作思路、已完成的任务与下步工作计划,并展示了部分新近的工作成果供专家组论证和检验。吉林、河南、上海、辽宁四省民协代表也汇报了各自的工作进度,并提出了一些建设性建议。

  青年唐卡画师、西藏唐卡画院常务副院长贡觉杰作为西藏唐卡艺术传习基地,西藏唐卡画院在唐卡绘画心诀、口诀、文字诀及绘画流程、专业工具与材料制作流程等方面都有很好的总结。相信两大工程的开启,一定会促进西藏唐卡艺术的传承与发展。

(原标题:严格工作机制 紧锣密鼓推进丨《中国民间工艺集成》示范卷工作推进会举行)

  格萨尔说唱艺人、西藏大学硕士研究生斯塔多吉说唱并搜集、整理格萨尔传说的文字资料和实物资料等是一辈子的事业。作为格萨尔说唱艺人、研究人员,期待两大工程尽快在全国全面开展起来,藏族诗史格萨尔一定能很好地丰富《中国民间文学大系》。

  山南市浪卡子县政协主席,西藏民间文学三套集成县卷主编贡觉云丹希望两大工程在开展时,一要重视编纂机构,从省、市、县、乡几个层面都要科学构建编委会、编纂人员的组成,避免头重脚轻;二要宏观协调,处理好选调人员时极有可能出现的项目多头出、基层交叉多的问题;三要解决精选的问题,民间文学范围广内容多,只有从最高层面确定选择范围,才能避免地方和基层良莠不分悉数收纳的可能;四要尽快全面开展起来。要完成这两大工程,至少要花七八年时间,现在我们的老人已经不多了,时间不等人,宜早不宜迟。

  热烈诚恳的座谈与交心,令潘鲁生主席非常感动。潘鲁生感谢与会同志诚挚的发言,他们道出了西藏广大民间文艺家、民间文艺工作者朴素的心声,道出了大家决心做好《中国民间文学大系》出版工程、《中国民间工艺集成》的使命感与责任心。潘鲁生指出,自治区民协要发挥好组织协调职能,以两大工程为纽带,团结带领民间文艺家深入开展调研和编纂工作。关键是调动和发挥好专家的作用,加强两大工程的队伍建设。具体来说,就是要组织好参加三大集成的老专家,做好传帮带。聘请曾参与三套集成、民间工艺调研的专家参与,包括发挥好地方大学学术团队和科研人员的优势,这对于搭建完备的组织架构具有重要意义。要发现用好当地中青年民间文学民间工艺研究的专家,发挥骨干作用,通过民协的两大工程培养一批青年民间文艺骨干。要发挥民协会员的主体作用,鼓励地方民协的一线民间文艺家积极参与两大工程项目。要借助社会力量,聘请全国有关藏文化的专家参与编纂工作,发挥地方高校和科研机构的作用,做好西藏两大工程的落地项目。

  (西藏自治区民协供稿)

本文由金沙国际发布于风俗习惯,转载请注明出处:全身心投入到《集成》编纂工作中,《中国民间

您可能还会对下面的文章感兴趣: