贵州民族大学,本书还研究了黔湘桂边区山地民

  盛夏七月,群聚黔城。7月27至28日,由中国社会科学院、澳大利亚人文科学院主办,中国社会科学院国际合作局、中国社会科学院民族文学研究所承办,贵州民族大学、贵州民族大学人文科技学院和西江千户苗寨苗族文化研究院协办的口头与书面文学及其它中国与澳大利亚少数民族及原住民文学学术研讨会分别在贵阳和西江苗寨两地举行。

为弘扬优秀传统文化,向世人昭示国内外专家学者对非物质文化遗产传承的责任情怀和卓越贡献,更好地促进“非遗”研究和传播,7月6日,由贵州省文化厅、文化部民族民间文艺发展中心、中国民俗学会、复旦大学、贵州民族大学联合主办,中国华夏文化遗产基金会、联合国教科文组织亚太世界遗产培训与研究中心支持,贵州省非物质文化遗产保护中心、贵州民族大学承办的“传统伦理下的非遗传承与利用国际学术研讨会”在民族大学召开。

金沙国际 1书名:《黔湘桂边区山地民族习惯法的民间文学表达》

  2001年8月23日至25日,国家社科基金重大委托项目中国少数民族语言与文化研究第二期人才培训,在贵阳贵州民族学院举办。由项目首席专家朝戈金带队的专家组,包括中国社会科学院学部委员杨义研究员、中国社会科学院民族文学研究所副所长尹虎彬研究员、中国当代文学研究会会长白烨研究员、中国社会科学院民族文学研究所副所长汤晓青研究员等国内知名学者,进行了为期两天的培训。

  7月28日,会议开幕式在贵阳花溪河畔孔学堂举行。昆士兰大学教授、澳大利亚人文科学院院士(团长)大卫・卡特,澳大利亚人文科学院执行主任克里斯蒂娜・帕罗林,科廷大学教授、澳大利亚人文科学院院士金斯科特,太平洋地区濒危文化数码资料档案馆悉尼分馆馆长、研究员阿曼达・哈里斯,悉尼大学高级讲师赵晓寰,格里菲斯大学高级讲师斯图尔特・库克;中国社会科学院民族文学研究所所长、学部委员、联合国教科文组织非物质文化遗产专家朝戈金,外国文学研究所理论研究室主任、研究员徐德林,文学研究所副研究员王莹,民族文学研究所副研究员朱刚,民族文学研究所助理研究员赵元昊,国际合作局美大处处长张丽华,国际合作局美大处项目官员许文锋、贵州民族大学副校长肖远平等出席开幕式。

贵州省政协副主席陈海峰,中国华夏文化遗产基金会会长耿莹,中国社会科学院民族文学研究所所长、中国民俗学会会长、中国社会科学院学部委员朝戈金,文化部非遗司保护处副调研员李昱明,贵州省文化厅厅长徐静,国家非遗保护工作专家委员会副主任、中国民俗学会荣誉会长、中国社会科学院荣誉学部委员刘魁立,俄罗斯科学院世界文学研究所民间文学研究室主任弗拉基米尔·克劳斯,韩国首尔大学教授全京秀,文化部民族民间文艺发展中心主任李松,民族画报社党委书记、社长、总编辑李铁柱,贵州民族大学党委书记张学立,校长陶文亮出席。来自俄罗斯、日本、韩国、新加坡及我国的30多位“非遗”保护领域的知名专家学者参加。开幕式由贵州省文化厅副厅长、省文物局局长王红光主持。

作者:徐晓光

金沙国际 2

金沙国际 3

金沙国际 4

基本信息

讲习班现场

开幕式现场

会议现场

出版社:广西师范大学出版社出版时间:2016年10月1日丛书名:依法治国与西南民族地区治理体系和治理能力现代化研究丛书装帧:平装页数:348页语种:简体中文开本:16ISBN:9787549586615   

  中国社会科学院民族文学研究所承担的2010年国家社科基金重大委托项目中国少数民族语言与文化研究自启动以来,专门成立中国社科院少数民族文化与语言文字研究中心作为执行机构,少数民族口头传统资料库建设、子课题招标、人文社科前沿讲座、CASS中国少数民族语言与文化研究书系等各项工作陆续有条不紊的展开。

  中国社会科学院民族文学研究所所长、学部委员、联合国教科文组织非物质文化遗产专家朝戈金致开幕辞。他表示,我国拥有多姿多彩的少数民族口头文学财富,其中绝大多数保持了较好原生形态。从多面相维度对口头文学进行比较研究是十分有益的,其实践过程具有多民族、多语言、多类型、多面相、多功能的特点,表达形式包括了口头传统与视觉、听觉、肢体等,同时它也是语词艺术、表演艺术、造型艺术和视觉艺术的综合表现。

金沙国际 5

内容简介   

  项目设计时,考虑到国内少数民族语言文化研究的后辈人才比较缺乏的现状,专设有后续人才长线培养计划作为重要组成部分。目标是宣传、推介少数民族语言、文学、文字、文化,培养一批有专深学养的民族语言文化专家,并通过讲习班、培训课程等形式带动人才梯队的培养,使人才队伍得以深度整合,形成语言、族群、年龄、学科诸方面相对配置合理的布局。2011年6月27日至29日已经在新疆师范大学成功举办新疆民间文化研修班。

  昆士兰大学教授、澳大利亚人文科学院院士(团长)大卫・卡特表示,能够参加这次研讨会感到非常荣幸,相信通过交流一定能够加深双方对彼此文化的了解,分享两国文化蕴含的深层次内涵。

贵州民族大学“非遗”教学成果展演

本书以黔湘桂边区山地民族习惯法的民间文学表达为研究对象,特别是以贵州的苗族、侗族、瑶族习惯法的表现形式口头传承为研究对象,研究口头传承法律文化、传承的形式等问题。如研究苗族的贾理、理词;侗族的款词、款歌;瑶族的料话讲件等。黔湘桂边区山地民族在无文字的环境下设计了诉讼程序和解决纠纷的方法,如苗族传统诉讼文化中纠纷解决是通过理师的摆古说理来完成的。理师在厘清诉讼双方的具体责任和过错时以筹作为计算工具。纠纷裁定过程是以口头传承下来的古理和先例为法的依据,并形成了口传的理词,使习惯法内容得以具体化、固定化。有些内容被编成古歌,使法的传播范围更广。瑶族的石牌头人除了备办事公道、知识渊博、能说会道的素质外,还要头脑聪明,具备一定的口头创作和说唱能力。因此,他们既是条规的执行者,又是条规的主要宣传者。他们发挥自己的聪明才智,用诗的语言来解释石牌条规,以夹叙夹唱的方式来进行宣讲。本书还研究了黔湘桂边区山地民族的口传作品。口传作品虽在内容和功能上不尽相同,但在民族习惯法的传承中都起到重要作用,这些口传作品为民族文学增添了绚丽的色彩,具有文学和法学的双重价值。不同形式的口头文学作品在内容方面有时会相互重叠,甚至在形式上有时也很接近。如苗族的贾理、理词、巫辞通常只为苗族社会专门人士所掌握,而古歌的内容有时与前三者很接近,但苗族村寨社会中人们普遍会唱古歌,歌词内容为人们所知晓,传播范围也比贾理、理词、巫辞广。换句话说,专门人士和知识阶层除了掌握职业特定的传唱技艺和内容外,可能也会唱古歌;广大苗族群众则或多或少会唱古歌,虽然对贾理、理词、巫辞的内容不一定很熟悉,但通过古歌的内容也了解到了习惯法的基本精神。本书的内容形式新颖,研究视角独特。书稿的出版能很好地通过文字记录的方式来传承黔湘桂边区山地民族的文化遗产,起到保护民族文化遗产的作用。   

  本次讲习班延续了分工协作的形式,各位专家结合项目特点和贵州民族学院文学学科的实际设计了相关培训议题,包括朝戈金从亚鲁王看国际史诗研究的新趋势、尹虎彬口头传统从田野到档案馆、杨义重绘文学地图的方法论问题、白烨当代文情与文学批评,既有史诗学前沿性话题,也有民俗学的跨学科探索;既有宏观理论的文学综论,也有对于当下即时文学发展生态的扫描,比较全方位地以少数民族语言文学为中心,辐射了相关学科的现状,起到了很好的培训效果。下面对各个培训专题略作介绍:

  澳大利亚人文科学院执行主任克里斯蒂娜・帕罗林发言,她说非常高兴能参加中国主办的这次研讨会,人文学者在两国之间的文化理解中发挥着非常重要的作用,我们到这里来是为了更多地了解中国少数民族文化的领先研究人员,分享更多关于澳大利亚丰富的土著文化遗产的信息。

文化部非遗司保护处副调研员李昱明致辞,她提出保持民族文化特性、维护世界文化多样性是世界各国的共同使命。她强调了本次研讨会选址贵州及贵州民族大学的优势,指出“非遗”保护在当前政策和环境条件以及各位专家学者三方面天时、地利、人和的情况下,共同推动研讨会取得成功,使世界各国的“非遗”传统文化源远流长、生生不息。

作者简介   

金沙国际 6

  贵州民族大学副校长肖远平教授代表贵州民族大学对出席研讨会的领导、专家表示欢迎。他说贵州自古以来是一个多民族省份,蕴含着丰富的少数民族文学资源,尤其拥有发达的民间口头传统,如侗族大歌、屯堡地戏、苗族古歌、彝族史诗等,希望通过此次会议让各位专家进一步了解贵州丰富多彩的民间口头传统,并期待专家们一如既往地关注贵州,关注贵州民族大学民俗学、少数民族文学学科的发展!

金沙国际 7

徐晓光,男,1958年生于辽宁省盘锦市。法学博士。贵州师范大学副校长、教授(2级)、博士生导师。贵州民族大学兼职教授,江苏师范大学客座教授。贵州省核心专家,曾荣获中国杰出中青年法学家提名奖,享受国务院特殊津贴。主持国家级、省部级项目10余项,2011年主持国家社科基金重大招标课题清水江文书的整理与研究(11&ZzD096);参加重大招标项目3项。出版学术著作10余部,发表学术论文170余篇,有10余项成果在贵州省、司法部、国家民委科研成果评奖中获一、二等奖。

朝戈金研究员在演讲

  开幕式后,与会专家就少数民族及原住民文学问题展开了深入的探讨。研讨会上斯图尔特库克博士作了《释译一个口头传统:挑战、可能性及抗拒》发言,讲述了自己英译土著诗歌的经历,还阐述了土著诗歌的形式和语义特征,以及如何有效地对其进行英译。肖远平教授作题为《地戏是戏吗:屯堡地戏仪式性思考》发言,指出屯堡地戏的仪式性是一个具有巨大张力的学术问题,它关涉着地戏的渊源流变、根本属性、文化内涵等诸多内容,是研究中国戏剧由仪到戏发展脉络的好样本。朱刚副研究员重点探讨了石宝山歌会的民俗内涵及社会功能,试图通过多学科的视野,把握现代民俗学研究发展的新动向,以此建构一种研究歌会民俗的新视角:从交流的角度看待歌会。赵元昊助理研究员选取了回族奇迹故事作为研究内容,从文本整体的符号学意义和故事的内在逻辑两个角度,分析了奇迹故事对回族群众理解自己历史,文化的重要作用等等。

贵州省政协副主席陈海峰讲话

  朝戈金研究员的讲演以贵州紫云苗族布依族自治县2009年发现的苗族史诗《亚鲁王》为切入点,强调了在当下市场化、工业化、城市化、信息化高速发展的社会中,抢救濒危民族民间口头传统的紧迫性与重要性,并且提出了有关史诗观念的关键认识:即史诗并不能用习以为常的文学观念进行考察和研究,那样将会扭曲史诗的原貌,丧失史诗所包含的多层次信息。史诗作为葬礼仪式的镶嵌要素,是一个整体性、过程性事件的组成部分,脱离了它的演述语境就无法进行科学的研究。史诗是一种模范叙事,带有神圣性质。史诗是个复杂的互动事件,既是传统,也是过程,每次的演述总是一次刷新,因而体现为一种活着的传统。它的传播和接受都与传统意义上的文学不同,作为一种音声文本,通过现场演述口耳相传,因而史诗学实际上涵盖了古典学、文学学、民俗学、人类学、社会学的跨学科内涵,建设中国气象的史诗学还有待进一步的深入研究和学科建设。

  7月28日,作为会议构成单元之一的苗族古歌活态传承与发展学术座谈会在贵州西江苗寨的千户苗寨文化研究院举行,20多名与会专家和西江苗寨6名传统歌师进行了座谈。

金沙国际 8

  尹虎彬研究员讲演的主题是口头传统的数字化,他首先回顾了口头传统的学术史背景,提出新世纪以来学科发展的三个趋势,即由一国民俗学走向全球化资源的比较与整合;非物质文化遗产观念的诞生,及其所引发的综合研究走向;数字民俗学的信息技术时代的诞生。在这样的语境下,口头传统建设数据化信息库,留存口头非物质文化遗产势在必行也是理所必然。他着重介绍了中国社会科学院民族文学研究所资料库建设的经验与教训、规划和方法,这一点上有必要加强人文社会科学与自然科学尤其是计算机技术的有机结合。他还介绍了芬兰、荷兰、法国等国际学术界在数据库建设方面可资借鉴的经验。

  座谈中,中澳两国专家和西江苗寨歌师就苗族古歌的来源、分类、演唱、习得以及在现代化和城市化进程的过程中面临的问题与挑战进行了深度交流与讨论。

中国华夏文化遗产基金会会长耿莹致辞

金沙国际 9

  中国社会科学院民族文学研究所所长、学部委员、联合国教科文组织非物质文化遗产专家朝戈金认为,在西江千户苗寨直接与西江苗寨歌师对话十分有意义,在现代性的背景下,西江苗寨众多的歌师能做到文化的坚守与活态传承实属不易。

金沙国际 10

金沙国际,尹虎彬研究员在演讲

  贵州民族大学教授、西江千户苗寨文化研究院院长李天翼向各位来宾介绍了西江苗寨的旅游开发和文化传承保护的情况,认为通过西江模式的带动,西江千户苗寨民族民间文化得到复兴的同时,也面临着传承和保护的挑战,这需要各方的努力。

文化部非遗司保护处副调研员李昱明致辞

  座谈会结束后,70多岁的西江歌师毛文坚表示,这次座谈会不仅开阔了苗寨歌师们的眼界,更加坚定了把苗歌一代一代传下去的信心。

金沙国际 11

  来自澳大利亚的金斯科特教授是一位澳洲原住民,他说很羡慕西江苗寨还能有自己的文化传承主体,而在他的国度他的民族缺乏像西江苗寨这样的文化保护传承主体。看到西江苗寨发展得这么好,作为一个国外的原住民,他很嫉妒。在谈及民族文化保护发展时,他认为少数民族既要实现现代化,又要保持自己的传统,这很难。但他也说,我们可以成为动物园的创建者,但我们少数民族绝不要成为人类动物园的被观赏者。

中国民俗学会会长朝戈金作学术报告

  此次西江苗寨座谈会的举办,不仅加深了中澳专家和西江民间歌师的理解与互动,也将有助于如何有效地对像苗族古歌这样一些人类优秀口头传统传承保护路径的思考与实践。

金沙国际 12

  会议报到材料为贵州民族大学人文科技学院提供

国家非遗保护工作专家委员会副主任刘魁立作学术报告

金沙国际 13

贵州省文化厅厅长徐静致辞

金沙国际 14

贵州民族大学党委书记张学立致辞

贵州民族大学党委书记张学立致辞,欢迎国内外专家学者齐聚贵州民族大学探讨传统伦理下的“非遗”传承与利用,简要介绍了民大建校以来的基本情况,以建成贵州民族地区人才培养培训基地、科技研发基地、民族优秀文化传承基地、民族团结进步示范基地和经济社会发展新型智库为己任。学校的发展愿景是至建校百年,建成国内高水平一流民族大学。

多彩贵州有着丰富的非物质文化遗产,这是各族同胞世代相承,并与生活密切相关的各种传统文化表现形式,是具有重要价值的文化资源。它是人类的无形文化遗产,代表着人类文化遗产的精神高度,是最古老、最鲜活的文化历史传统,也是国家民族文化软实力的重要资源和文库。长期以来,民族大学高度重视“非遗”保护及传承工作,并在七个方面取得一定成果:一是2014年获批国家民委人文社科重点研究基地(南方少数民族非物质文化遗产研究基地);二是成立了非物质文化遗产博物馆;三是拟建非物质文化遗产管理学院并获批编制;四是鼓励广大师生深入民族地区,对贵州世居民族民间文化资源进行挖掘、整理和研究;五是积极开展民族艺术、民族语言及苗、彝、侗民族特长班等民族传承人的培养工作,向社会输送了一大批优秀的民族民间文化传承人;六是坚守民族传统和本土精神,注重地域特色和乡土气息,立足贵州开展民族美术、民族音乐、民族舞蹈创作与研究,诸多作品在国家级赛事中摘金夺银;七是深入开展民族理论、文化人类学、民俗学等教学研究,承办了“首届中日民俗学高层论坛”、“中国人类学民族学2015年年会”等国际国内重要会议,在民族学人类学界产生了一定的影响。尤其是在濒危民族文献抢救保护方面,承担了一批国家级课题,对水书文化进行抢救、保护、研究,整理出版清水江文书、黔西北彝文古籍文献等,成效显著。2015年民大教授、南方非遗基地负责人肖远平领衔编撰出版了《少数民族非遗蓝皮书•中国少数民族非物质文化遗产发展报告<2015>》,<2016>蓝皮书已交付印刷,积极推进优秀民族文化与基层社会治理、大数据与民族文化数据库建设等方面的研究,为助推贵州文化建设和经济社会发展,为中华优秀文化的体系构建和传承做出了积极贡献。

最后,张学立强调,本次研讨会汇聚了国内外“非遗”界从事理论研究、应用研究的专家学者,共同探讨“非遗”的传承与利用问题,为提升我国“非遗”问题研究的理论创新提供智力支持,相信本次研讨会必将在“非遗”传承与利用的路径探索上注入新活力、开启新认知,同时希望各位专家学者对民大的建设和发展多提宝贵意见。

贵州省文化厅厅长徐静致辞,她首先代表省文化厅对相聚贵州的各位“非遗”专家表示感谢。她指出,贵州是培植后发优势、奋力后发赶超的省份,也是非物质文化遗产十分丰富、民族民间文化多姿多彩的省份,“非遗”保护在贵州大有可为。此次研讨会恰逢多个利好节点,包括习近平总书记发表“七一”重要讲话、生态文明国际论坛和首届多彩贵州文化艺术节开幕,在贵州经济社会发展中增强文化自信有着重要意义。她指出,贵州各族人民热爱千百年来口耳相传的民族民间文化,期望通过本次研讨会能更好地做好非物质文化遗产的传承和利用,服务当下服务贵州。

中国华夏文化遗产基金会会长耿莹发言,她指出,五千年文明史造就了中国是农耕文化大国,从一个农业大国发展到今天,漫长而坎坷。13亿中国人必须寻找一条道路,改变自己、走向世界,这是我们的目标,也是我们的选择。今天国内外专家学者共同探讨如何保护与传承非物质文化遗产,这是文化工作者的光荣使命。她说,贵州作为享受自治区待遇的民族省,民族文化的后发优势不可小觑。最后,她表示,对于“非遗”的保护与传承,各族人民是认真的、努力的、负责任的。与各位国际专家学者携手,“非遗”保护,我们正在路上。

贵州省政协副主席陈海峰讲话,他简要介绍了贵州文化历史的传承脉络,指出贵州自然资源丰富多样、民族文化厚重多彩、历史轨迹悠长久远,造就了贵州文化的“多样性”;贵州各民族在这片热土和谐共生、团结进步、共同繁荣,成为中华民族文化多样性和谐相处、多民族和睦团结的一个典型样板。贵州省委、省政府高度重视保护完美的山地生态和多姿多彩的民族文化,正大力实施“多彩贵州民族特色文化强省”战略。本次研讨会将有利于深化对多彩贵州特色民族文化的认识,有利于增强贵州各族人民的文化自信和文化自觉。他表示,期待通过各位专家学者的努力和学术成果的交流,为传统伦理下非物质文化遗产传承与利用形成多角度的新认知,让黔山贵水滋养的多元多彩的民族文化保护得更好、传承得更好,让贵州这片神奇的土地为人类的发展和世界的精彩发挥更大的独特的作用。

金沙国际 15

贵州民族大学“非遗”教学成果展演

金沙国际 16

合影留念

本文由金沙国际发布于风俗习惯,转载请注明出处:贵州民族大学,本书还研究了黔湘桂边区山地民

您可能还会对下面的文章感兴趣: